kurdische Sprichwörter mit deutscher Übersetzung
kurdisch: "Kurmî darê ne ji darê be, dar nakeve."
deutsch : "Verrat aus den eigenen Reihen bringt dich zu Fall."
kurdisch "Av di gola da digemire."
deutsch: "Wer rastet, der rostet."
kurdisch: "Xêrê bixaze, bila xêra were pêşîyê te."
deutsch: "Wünsche Gutes, damit das Gute auch zu dir kommt."
kurdisch: "Lingî xwe bi qaser cilê xwe dirêjbike."
deutsch: "Bleib in deinem Rahmen."
1. Ein Löwe ist ein Löwe ob Mann oder Frau. Das soll so viel heißen es gibt kein unterschied innerhalb des geschlechts.
2. Kaugummi der verrückten gibts literweise was es bedeuten soll versteh ich selbst nicht.
3. weiß ich nicht
4.Bertil ich weiß nicht was das heißt auf jeden fall keviran nerem dike heißt macht selbst die steine weich.
Birina xeberan ji birina şur xiravtir e
Die Wunde eines Wortes ist tiefer als die eines Schwertes
wer schnell spricht bald vergist.
wer nicht weist was ist krige dan muss er zu krigen gehen.
morgen morgen nur nicht heute alle sagen feule leute.
ähnliche Themen
- Online Deutsch-Kurdisch Wörterbuch gesucht
- Wo ist kurdisch-deutsch Volltext Übersetzung möglich?
- Türkische Sprichwörter mit deutscher Übersetzung
- Ich liebe dich auf kurdisch
- Kurdisch lernen - Personalpronomen und Beispiele
- Gedichte kostenlos lesen und veröffentlichen
- Ich habe dich vermisst auf kurdisch
Şêr şêr e, çi jin e, çi mêr e
Benîştê dînan bi lîtiran e.
Bi ya ker manker horî ye.
Bertîl keviran nerm dike.
kann jemand dieses Sprichwörter ins deutsche Übersetzen?