Skip to Content
Loading

Online Übersetzunsbüro und Preise für Dolmetscher


3 Antworte [Letzter Beitrag]
Gast

Guten Tag,

meine Verwandte möchten einen online Übersetzungsbüro eröffnen. Die Idee finde ich nicht schlecht. Es wird keine diplom Übersetzer ähnliches Fachkräfte benötigt, sondern Übersetzung wird durch sich selber gut ausgebildete Personen ermöglicht. Dadurch werden die Preise senken und wird keine feste dauerhafte Bindung geben. Die Dolmetscher werden selständig arbeiten, also als freelancer. Studenten werden sehr wahrscheinlich die grösste Übersetzer-Gruppe bilden. Es wird eine Bewertungssystem geben wodurch man sehen kann mit welchem Dolmetscher meiste Kunden sehr zufrieden sind. Die preise werden zwischen 10€ und 40€ pro A4 Seite (in 12px arial geschrieben) sein. Für Anfang wird man Übersetzung in 8 Sprachen anbieten: deutsch, englisch, arabisch, kurdisch, russisch, türkisch, persisch und spanisch. Für Anfang wird man nur online arbeiten aber danach werden ein paar Vertretungsbüros in großstädte wie Berlin, Hamburg, Köln, Stuttgart und München geben. Zielgruppe ist kleine Firmen für Anfang. Danach wenn man eine Übersetzer-Datenbank hat kann man Übersetzer an Firmen zb für Meetings usw mieten. Also so sieht aus unser Konsept. Meine Frage ist, sind folgende Preise fair für euch?

Pro A4 Seite geschrieben in Arial 11-12 Pixel:

arabisch................. 25€
englisch................. 10€
russisch................. 20€
polnisch................. 15€
kurdisch................. 30€
koreanisch............... 25€
persisch................. 20€
türkisch................. 20€
vietnamese............... 25€

Gast

Hallo,

ich finde die Idee toll. Die Preise sind ziemlich niedrieg aber für den Anfang ist es ok.

Ich bin bereit mitzumachen, bin eine Übersetzungsstudentin (Arabisch-Deutsch / Deutsch-Arabisch und Französisch-Deutsch. ich bin fast am Ende meines Studiums.

Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, dann melden Sie sich..

Blerta

Ich müsste 6*2 Zeugnise vom Deutschen ins englische übersetzen lassen. Es muss eine anerkannte Übersetzung mit Stempel sein.
Könntet Ihr so etwas übernehmen?
Liebe Grüsse
Frau Aliu

Hicham

gut Idee, die Preise sind aber sehr niedrig. habe gerade mein Studium als Übersetzer abgeschlossen. stehe gerne zur Verfügung.

Hast du keine Antwort zu deiner Frage gefunden? Klick hier um deine Frage ohne Anmeldung im Forum zu stellen