Skip to Content
Loading

Was heißt Smalltalk auf Deutsch?


1 Antwort [Letzter Beitrag]
Gast

Was heißt Smalltalk auf Deutsch?

Bild von Pattex
Offline
Joined: 12/05/2010

Dieser Begriff ist aus dem Englischen entlehnt und kann im Deutschen als "Smalltalk" als präziser Begriff gut verwendet werden.
Was damit gemeint ist, könnte man mit "kleines Gespräch" übersetzen, aber so formuliert man nicht im Deutschen.

Wenn Sie Samlltalk reden oder machen, dann bedeutet dies, dass man unverbindlich - freundlich mit anderen Menschen kommuniziert.
Tabu sind Themen aus dem Bereich: Glauben, Politik, Geld, Erotik, Lebendramen und Schicksalschläge. Besser sind Themen mit Bezug zu dem aktuellen Anlass des Treffens (Seminar, Eröffnung) oder Themen zu Kultur, Bildung, Kunst, Literatur, Land und Leute (Vorsicht aber nur ohne Vorurteile, Essen und Trinken, Reisen.

Smalltalk eignet sich sehr gut bei allen beruflichen Treffen, um mit kleinen unverfänglichen Anekdoten mit oft noch unbekannten Menschen aus dem Leben zu erzählen, aus dem eigenen Berufsfeld zu erzählen, so dass man beim Anderen eine positive Verankerung im Gedächtnis erreicht.
Auch eignet sich der gepflegte Smalltalk dazu mit freundlichen Fragen sich über den Anderen zu infomieren, Gemeinsamkeiten und Verbindendes zu entdecken.
Halten Sie keine langen Monologe, erzählen nur knapp und kurz, wenn Sie können mit einem Hauch von Humor (muss aber nicht sein).
Keiner hat wirklich Zeit sich viel anzuhören. In 1 bis 2 Minuten sollten Sie Ihre Botschaft hinterlassen haben.
Mit Smalltalk überbrücken Sie vielleicht auch peinliche Gesprächspausen. Dann bleiben Sie einfach locker und plaudern Sie freundlich. Halten Sie Blickkontakt und prüfen Sie, damit Sie nicht als schwatzhaft wirken und andere zutexten.

Hast du keine Antwort zu deiner Frage gefunden? Klick hier um deine Frage ohne Anmeldung im Forum zu stellen